☰ Menu eFinancialCareers

Treize boulettes totalement stupides lues dans des CV en Anglais

Dunce-cap

La prochaine fois que vous rédigerez votre CV en Anglais, soyez attentifs à la moindre ligne, au moindre mot. Votre CV peut autant se révéler comme une incroyable plateforme d’autopromotion qu’un boulet susceptible de couler une carrière Share on twitter et anéantir vos chances de réussir à l’étranger. Surtout qu’une une bourde particulièrement humoristique ou stupide tombée dans les mains d’un RH ou un consultant en recrutement peut se retrouvée diffusée au plus grand nombre…      

Nous avons interrogé des spécialistes anglo-saxons de la rédaction de CV – City CV et CVKnowHow – pour nous dénicher quelques-unes des gaffes les plus ridicules ou comiques repérés récemment. Voici ce qu’ils nous ont envoyé (rien ne dit par ailleurs que les auteurs de ces perles n’étaient pas anglophones) :

  1. While working in this role, I had intercourse with a variety of people
  2. Hobbies enjoy cooking Chinese and Italians
  3. Failed bar exam with relatively high grades
  4. M&A Associate with Moogan Stanley.
  5. Education: University of Durham, August 1889 – May 1992
  6. Career break in 1999 to renovate my horse
  7. “Talented leader of business operations and people with 13 years’ experience.”
  8. I am great with the pubic
  9. Six years’ experience working for Credit Switz.
  10. My interests include cooking dogs and interesting people
  11. I am a rabid typist
  12. Seeking a party-time position with potential for advancement
  13. Personal interests donating blood. Fourteen gallons so far.

 

commentaires (0)

Comments

Votre commentaire est en attente de modération. Il apparaîtra sur le site une fois validé

Réagissez

Pseudo

Adresse e-mail

Consultez notre règlement concernant notre communauté ici